Хотите научиться говорить на языке древней Валирии? Вам повезло. Лингвист Дэвид Петерсон, который создал языки "Игры престолов", перевел некоторые основные фразы на высокий валирийский язык. На этом языке в сериале говорят Мелисандра, Торос, Миссандея и Дейенерис Таргариен. 

В Эссосе 

Где мои драконы?

 

Я возьму то, что принадлежит мне.

 

Not today.

Не сегодня.

В Вестеросе

 

Я хочу испытание боем.

 

More pigeon pie, please.

Tol? rh?qo l?tinti, kostilus.

Еще голубиного пирога, пожалуйста.

 

Ночь темна и полна ужасов

 

Избранное

 

Когда ты играешь в игру престолов, ты либо выигрываешь, либо умираешь.

You know nothing, Jon Snow.

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.

 

3.A Lannister always pays his debts.

Ланнистеры всегда платят свои долги.

 

Повседневные выражения

 

Седьмое пекло!

 

I love you.

Я люблю тебя.

 

Will you marry me?

Ты выйдешь за меня?

 

(Yes = Kessa. No = Daor.)

Да. Нет